Главная / Экскурсии / Москва / Московский Кремль

Московский Кремль

Задания

Задание 1. Приглашаем вас на экскурсию по Кремлю. Она состоит из нескольких частей. После каждой части есть вопросы. Ответьте на них. Это поможет вам понять экскурсию.

Эпизод 1

  1. Где начинается прогулка по Москве?
  2. Что находится на этой площади?
  3. Почему Центральный выставочный зал называют Манежем?
  4. Когда на Манежной площади много людей?
  5. Какого цвета старые здания МГУ?
  6. Какой институт находится в одном из старых зданий МГУ?
  7. Какие языки изучают в Институте стран Азии и Африки?
  8. Что значит слово «кремль»?
  9. Как вы думаете, почему Московский Кремль особенный?

Эпизод 2

  1. Что защищает кремлёвская стена?
  2. Кто раньше жил на территории Кремля?
  3. Сколько башен в Кремле?
  4. Как называется уникальная красная башня Кремля?
  5. Кто входит в Кремль через эту башню?
  6. Что можно посмотреть на экскурсии в Кремле?
  7. Как называется современный дворец Кремля?
  8. Что можно посмотреть в этом дворце?
  9. Почему сначала москвичи были против строительства Дворца Съездов в Кремле?
  10. Как называется маленькая белая башня Кремля?
  11. Почему Кутафья башня – это башня-охранник?

Эпизод 3

  1. Какого цвета стены Кремля?
  2. Когда они стали красными?
  3. Почему Москву называли белокаменной до конца 15 века?
  4. Какой царь решил укрепить Кремль?
  5. Кого он пригласил в Москву, чтобы укрепить кремлёвскую стену?
  6. В каком городе можно увидеть такие же стены, как в Кремле? Почему?
  7. Какая высота у самой маленькой кремлёвской стены? А у самой большой?
  8. Сколько метров толщина самой тонкой стены Кремля? А самой толстой?
  9. Как вы думаете, почему стены Кремля такие большие, толстые, надёжные?

Эпизод 4

  1. Как называется старый музей Москвы, который находится на территории Кремля?
  2. Что можно посмотреть в Оружейной палате?
  3. Почему у Валерия красный нос?
  4. Какого числа Валерий проводил экскурсию?
  5. Как называется старый сад около Кремля?
  6. Когда его так назвали?
  7. Когда в Александровском саду особенно красиво? Почему?
  8. Кто любит гулять в этом саду?
  9. Как называется памятник, который построили после войны с Наполеоном?

Эпизод 5

  1. Как часто происходит смена караула?
  2. Как называется памятник солдатам, которые погибли в Великой Отечественной войне?
  3. Когда зажгли вечный огонь?

Эпизод 6

  1. Какой музей находится на Красной площади?
  2. Что было раньше там, где сейчас находится Исторический музей?
  3. В каком здании сначала находился университет?
  4. Сколько студентов и преподавателей было в университете, когда он открылся?
  5. Что такое ГУМ?
  6. Почему ГУМ построили именно на этом месте?
  7. ГУМ – это дешёвый или дорогой магазин?
  8. Что есть в ГУМе?
  9. Что можно съесть в ГУМе?  

Эпизод 7

  1. Какого цвета здание Большого Кремлевского дворца?
  2. Кто там работает?
  3. Как можно понять, что президент находится в Кремле?
  4. Как зовут российского президента?
  5. Какой собор называют украшением Красной площади?
  6. Когда построили собор Василия Блаженного?
  7. Какой царь построил этот собор? Почему?
  8. Как звали человека, который любил сидеть на том месте, где сейчас находится собор?
  9. Почему собор на Красной площади называется храм Василия Блаженного?
  10. Как звали мастеров, которые строили храм Василия Блаженного?
  11. Какую легенду об этих мастерах вы узнали?

Эпизод 8

  1. Как называется главная башня Кремля?
  2. Куда можно войти через эту башню?
  3. Кто работает в Кремле?
  4. Как называются часы на Спасской башне?
  5. Почему это необычные часы?
  6. Что делают русские люди 31 декабря, когда готовятся встречать Новый год?
  7. Сколько раз бьют куранты, когда приходит Новый год?
  8. Что говорят русские люди, когда приходит Новый год?
  9. Что находится недалеко от Спасской башни?
  10. Кто основал Советское государство?
  11. Когда умер Ленин?
  12. Когда решили построить Мавзолей?
  13. Зачем туристы приходят в Мавзолей?
Задание 2. Найдите правильное продолжение фразы:

1. Манеж находится…

  • в Кремле.
  • на Манежной площади.
  • в Московском университете.

2. Московский университет находится…

  • в Кремлёвском дворце.
  • в зале, где раньше катались на лошадях.
  • в комплексе зданий.

3. Во многих старых русских городах есть…

  • Дворец Съездов.
  • Манеж.
  • кремль.

4. Куранты находятся на…

  • Кутафьей башне.
  • Спасской башне.
  • Троицкой башне.

5. В Кремле 20…

  • дворцов.
  • соборов.
  • башен.

6. Оружейная палата находится…

  • на территории Кремля.
  • в Александровском саду.
  • на Красной площади.

7. Александровский сад получил своё название …

  • в конце 15 века.
  • в 19 веке.
  • в 1924 году.

8. Московский университет раньше находился там, где сейчас…

  • Исторический музей.
  • ГУМ.
  • итальянский грот.

9. Самое точное время в стране показывают часы…

  • в Большом Кремлевском дворце.
  • на Спасской башне.
  • в Историческом музее.

 10. У собора Василия Блаженного есть…

  • своя башня.
  • свой флаг.
  • своя легенда.
Задание 3. Ответьте на вопросы
  1. Почему Манежная площадь так называется?
  2.  Что и кого защищал Кремль в старые времена?
  3. Какого цвета были кремлёвские стены до конца 15 века?
  4. Почему в Милане можно увидеть такие же стены, как в Кремле?
  5. Где можно посмотреть смену караула?
  6. В каком здании открыли первый московский университет?
  7. Зачем многие москвичи и туристы приходят в ГУМ?
  8. Почему собор Василия Блаженного – это украшение Красной площади?
  9. Почему говорят, что куранты — это часы Нового года?
  10. Если на башне Кремлёвского дворца флаг, что это значит?
  11.  Кто и когда может посмотреть на Ленина в Мавзолее?
Задание 4. Соедините части предложений

1. Иногда около Манежа стоят большие очереди, потому что...

2. Большой выставочный зал около Кремля называется Манеж, потому что …

3. Московский Кремль называют сердцем города, потому что …

4. Троицкая башня уникальная, потому что…

5. Когда начали строить Дворец Съездов, многие москвичи были против, потому что.…

6.  Москву раньше называли белокаменным городом, потому что…

 7. Кремль всегда был надёжной защитой, потому что…

 8. Вечный огонь – это святое место, потому что …

 9. История о Барме и Постнике – это только легенда, потому что …

 10. Спасская башня – это главная башня Кремля, потому что ….

А)… он особенный, это Кремль столицы.

Б)… его стены толстые, прочные, высокие.

В)… через неё обычные люди входят на экскурсию в Кремль.

Г)… в этом зале проходят большие выставки.

Д)… её стены были сделаны из белого камня.

Е)… 200 лет назад, в 19 веке, здесь катались на лошадях.

Ж)… это памятник солдатам, которые погибли в Великой Отечественной войне.

З)… они не хотели видеть новое здание в старом Кремле.

И)… здесь главный вход в Кремль, куда приезжают работать члены правительства, руководители государства.

К)… есть информация о том, что они и потом строили прекрасные церкви в разных городах России.

Задание 5. Скажите, как называется...
  1. площадь, на которой находится выставочный зал Манеж.
  2. институт, где изучают восточные языки (японский, китайский, корейский).
  3. крепость во всех старых русских городах.
  4. красивая красная башня, через которую обычные люди входят на экскурсию в Кремль.
  5. дворец в Кремле, в котором проходят балеты, оперы, концерты.
  6. маленькая белая симпатичная башня-охранник.
  7. один из самых старых музеев Москвы, который находится на территории Кремля.
  8. сад около Кремля, где очень любят гулять москвичи.
  9. очень красивый, но дорогой магазин на Красной площади.
  10. собор, который царь Иван Грозный построил по случаю большой победы русской армии.
  11. часы, которые бьют 12 раз, когда приходит Новый год.
  12. главная башня Кремля, на которой находятся куранты.
  13. место, где похоронен Владимир Ильич Ленин.
Задание 6. Посмотрите на фотографии.

О каком месте в фильме не рассказывали?

Задание 7. Посмотрите на фотографии

А) Помогите сделать хорошие открытки о Кремле. Подпишите названия мест, которые изображены на открытках.

Б) Вспомните и расскажите, что вы узнали об этих местах. Проведите для своих знакомых экскурсию «5 лучших мест Кремля».

Задание 8. Продолжите письмо Вашему экскурсоводу

«Здравствуйте, Валерий. Я был(-а) на Вашей экскурсии по Кремлю…»

Задание 9. Как вы думаете, какой текст можно написать под этими фотографиями?
Задание 10. Переведите текст, предложенный вам преподавателем, на свой родной язык
Задание 11. Сделайте обратный перевод текста с родного языка на русский
Задание 12. Скажите, сколько…
  • лет назад в Манеже катались на лошадях.
  • башен в Кремле.
  • студентов было в университете, когда он открылся.
  • преподавателей было в университете, когда он открылся.
  • мастеров строило собор Василия Блаженного.
  • раз бьют куранты, когда русские люди встречают Новый год.

Эти числительные помогут вам!
12, 2, 3, 200, 20, 30.

Текст

В сердце Москвы!

Эпизод 1

Привет! Мы начинаем нашу прогулку по Москве в этот замечательный весенний день с Манежной площади. Вот эта площадь называется Манежная. Она обычно пустая, кроме тех дней, когда вот в этом зале проходят большие выставки. Тогда тут стоят очереди. Этот зал называется Центральный выставочный зал. Здесь проходят большие красивые выставки. А раньше, 200 лет назад, в 19 веке, здесь катались на лошадях, поэтому мы называем этот зал Манеж.

А слева от меня — старые московские улицы и комплекс зданий Московского университета. Вот эти жёлтые здания -это старые здания МГУ. Здесь и сейчас находятся факультеты Московского университета, и в том числе Институт стран Азии и Африки, где изучают восточные языки: японский, китайский, корейский.

А справа от меня сердце Москвы — наш Кремль. Вообще Кремль есть не только в Москве, он есть в каждом городе, потому что Кремль — это просто крепость. И это московская крепость. Во всех старых городах были такие кремли, но Московский Кремль особенный. Это Кремль столицы.

Эпизод 2

Мы с вами подходим к Кремлю. Посмотрите, пожалуйста, на Кремль. Вот это вот кремлевская стена, она защищает церкви и дворцы. Исторически на территории Кремля жили князья, а потом цари. И вот эти стены Кремля защищали правителя, царя, от врагов. Очень много башен (башня). В Кремле 20 башен. Каждая башня имеет своё название. Вот посмотрите. Вот эта красивая красная башня называется Троицкая башня. Она уникальная. Через Троицкую башню обычные люди входят на экскурсию в Кремль, когда идут смотреть площадь Кремля, кремлевские соборы и кремлевские дворцы. Также за этой башней находится современное здание (вы видите его). Это Дворец Съездов. Там проходят балеты, оперы, концерты. Когда его начали строить, многие москвичи были против: «Как это? Новое здание в старом Кремле!» А сейчас все уже привыкли и даже не помнят о том, что раньше были против этого здания. А вот эта маленькая белая симпатичная башенка называется Кутафья башня. Это такая башня-охранник. Она охраняет вход в Кремль. Когда туристы идут в Кремль через Троицкую башню, сначала они проходят через маленькую охранную Кутафью башню. И мы пойдём сейчас к этой башне.

Эпизод 3

Кремлевские стены. Они красного цвета. Интересно, что такими красными они стали только в конце 15 века, а до этого кремлевские стены были белыми. Поэтому Москву часто называли белокаменный город, город из белого камня. А в конце 15 века царь Иван Третий пригласил в Москву мастеров-архитекторов из Италии, чтобы они укрепили, сделали сильной крепость — Кремль. Они построили соборы и укрепили вот эту кремлевскую стену. Если Вы путешествуете по Италии, в городе Милан (Milano) вы увидите такие же стены. Потому что строили их итальянские мастера. Высота кремлёвских стен разная. Самая маленькая высота — 8 метров, самая большая высота — 19 метров. А толщина тоже очень большая. Самая маленькая толщина — три с половиной метра (показывает шагами). Вот такие толстые стены. Это самая тонкая из стен Кремля, а самая толстая — шесть с половиной! Это, наверное, до этого забора — вот такие толстые стены. Конечно, Кремль был всегда надёжной защитой. А мы пойдём сейчас в Александровский сад. Это сад, который находится у стен московского Кремля.

Эпизод 4

Мы подошли совсем близко к стенам Кремля, к Троицкой башне, о которой мы говорили. Надо сказать, что на территории Кремля находится один из самых старых музеев Москвы — Оружейная палата. Там можно посмотреть старую одежду, корону царскую и даже карету, на которой ездила Екатерина Вторая. Посмотрите, какие красивые стены Кремля. Здесь всегда хорошо, независимо от того, какая погода. У нас ещё снег.

Мы гуляем уже достаточно долго. Об этом вы можете узнать по моему красному носу. Сегодня первое марта — первый день весны. Ещё довольно холодно. Мы с вами находимся в Александровском саду. Название этот сад получил в 1856 году, когда царем стал Александр Второй. Это старые сады. Вообще, трудно догадаться сейчас (потому что много снега и на деревьях нет листьев), что это сад. Но поверьте, пожалуйста, в мае здесь очень красиво: всё зелёное и очень много людей. Это место, куда любят приходить москвичи и гулять здесь с утра до вечера. За мной вы видите некоторые памятники старые. Вон там далеко — этот памятник называется итальянский грот. Он был построен сразу после войны с Наполеоном в 1813 году. И за нами прямо Кремлевский дворец, желтый. И стены Кремля. А мы с вами пойдём по Александровскому саду к ещё одному памятнику, который имеет очень важное значение для каждого русского человека.

Эпизод 5

Нам с Вами повезло — мы посмотрели смену караула, которая происходит каждый час. За мной вы видите памятник, который называется Вечный огонь. Это памятник солдатам, которые погибли в Великой Отечественной войне. Это место святое для каждого русского человека. Этот Вечный огонь зажгли в 1967 году. Это место памяти.

Эпизод 6

Мы подошли к Красной площади. За мной находится Исторический музей. Это старое здание. А раньше на месте этого здания находился Московский университет. Московский университет открылся в здании аптеки. Там было всего 30 студентов и три преподавателя. А после этого на этом месте построили Исторический музей, который вы видите. И отсюда открывается прекрасный вид на Красную площадь. Посмотрите, пожалуйста.

Мы с вами вошли на Красную площадь. Мы по ней ещё пройдём и поговорим о ней. Посмотрите: это красивое здание с лампочками — это ГУМ, Государственный универсальный магазин. На этом месте всегда была торговля. Когда не было здания магазина, то был рынок, на котором продавали и одежду, и продукты, и так далее. А потом построили вот такой красивый магазин, но он очень дорогой.

Мы с вами находимся в магазине ГУМ. Посмотрите, какой он красивый. Здесь и кафе, и рестораны, и магазины. В Японии в начале марта ещё сакуры нет, а в магазине ГУМ в Москве уже цветёт сакура. Посмотрите. В ГУМе много интересных вещей, но все сюда приходят, чтобы съесть вкуснейшее московское мороженое.

Эпизод 7

Мы с вами на Красной площади. Как вы думаете, сейчас президент России Путин на работе или нет? Вы можете ответить на этот вопрос, если посмотрите на желтое здание за кремлевской стеной. Это Большой Кремлевский дворец. Там обычно работает президент. Если флаг на башне, значит, президент в Кремле. Флаг на башне? Посмотрите внимательно. Значит, у нас есть шанс сейчас встретиться на нашей прогулке с Владимиром Владимировичем Путиным.

А вот это украшение Красной площади, называется собор Василия Блаженного. Почему он так называется? Он был построен в 16 веке. Строил его царь Иван Грозный по случаю большой победы русской армии. Он строил его на том месте, где очень любил сидеть известный московский человек. Его звали Василий. Он был такой не совсем обычный человек, его называли блаженный. И вот храм, который построили на этом месте, тоже называется храм Василия Блаженного. У каждой церкви есть своё имя, так же, как и у человека. Посмотрите, какое красивое здание. По легенде (говорят, что), двух мастеров, которые строили это здание (их звали Барма и Постник), Иван Грозный приказал ослепить. Но на самом деле это не так, потому что есть данные, есть информация о том, что они и дальше продолжали строить прекрасные церкви в разных городах России. Посмотрите внимательно на этот собор — собор Василия Блаженного.

Эпизод 8

А вот эти ворота и башня. Это главная башня Кремля, называется Спасская башня. Здесь вход, главный вход в Кремль, куда приезжают работать члены правительства, руководители нашего государства. Но самое главное на этой башне — эти часы. Посмотрите, какие большие часы. Они даже и называются особенно — куранты, потому что они необычные. Они показывают самое точное время в стране. А ещё это часы Нового года. Когда 31 декабря все русские готовятся встречать Новый год они включают телевизор и ждут, когда эти часы будут бить 12 раз: бом-бом-бом. Когда 12 раз бьют эти часы, приходит Новый год! Ура! С Новым годом! Вот такое это интересное место.

А вон там, я думаю, вы знаете, что это. Это Мавзолей Владимира Ильича Ленина. Ленин основал Советское государство, Советский Союз. 4 часа 45 минут. Часы играют мелодию. Итак, когда в 1924 году Ленин умер, решили построить вот этот Мавзолей, куда могут прийти в определенные дни и часы любые туристы, любые люди и посмотреть на Владимира Ильича Ленина.

Наверное, здесь мы закончим нашу прогулку. Кто-то пойдёт в ресторан, кто-то пойдёт покупать красивую одежду, а кто-то ещё прогуляет по Красной площади и по Москве. До свидания!

Словарь

 

 

Русский язык

Английский язык

Китайский язык

Японский язык

Корейский

язык

Существительные:

Nouns:

名词:

名詞:

명사:

армия

army

军队

陸軍

군대

башенка

turret

炮塔

タレット

포탑

башня

tower

塔台

タワー

타워

ворота

gate

大门

ゲート

게이트

высота

height

身高

高さ

높이

грот

grotto, mainsail

石窟

グロット

동굴

забор

fence

栅栏

フェンス

울타리

защита

protection

保护措施

保護

보호

информация

information

资料

情報

정보

камень

stone

石头

караул

guard

警卫

ガード

가드

карета

carriage

运输;运输

キャリッジ

운송

князь

prince

王子

プリンス

왕자

комплекс

complex

综合体

コンプレックス

복잡한

корона

crown

王冠,王冠

クラウン

크라운

крепость

fortress

炮台

要塞

요새

куранты

chimes

编钟

チャイム

차임

лампочка

light bulb

灯泡

電球

전구

легенда

legend

传说

伝説

레전드

лист

leaf

лошадь

horse

мавзолей

mausoleum

陵墓

霊廟

영묘

манеж

manege

曼内格

マネージュ

놀이기구는

мастер

master, artisan

师父

マスター

마스터

мелодия

melody

旋律

メロディ

멜로디

название

title, name

标题

タイトル

제목

начало

start

开始

スタート

시작

огонь

fire

着火了!

火事!

화재

охранник

guard

警卫

ガード

가드

очередь

queue

队列

キュー

대기열

палата

chamber

分庭

商工会議所

약실

память

memory

记忆

メモリ

메모리

правитель

ruler

尺子

ルーラー

눈금자

прогулка

walk

步行

散歩

도보

продукт

product

产品

製品

제품

руководитель

head

머리

сакура

sakura

樱花

さくら

사쿠라

смена

change

改变

変更

변경

солдат

soldier

士兵的

兵士の

군인

союз

union

工会

ユニオン

연합

толщина

thickness

厚度

厚さ

크기:

торговля

trade

贸易

貿易

무역

украшение

decoration

装饰装修

装飾

장식

флаг

flag

国旗

플래그

храм

temple

庙堂

템플

церковь

church

教会

教会

교회

шаг

step

步骤

ステップ

단계

шанс

chance

机会

チャンス

기회

Прилагательные

Adjectives

形容词

形容詞

형용사

белокаменный

white stone

白石

ホワイトストーン

화이트스톤

блаженный

blessed

祝福

祝福された

축복받은

вечный

eternal

永恒

エターナル

영원한

выставочный

exhibition

展览及展览

展示会

전시

исторически

historically

历史上

歴史的に

역사적으로

любой

any

任何

任意

어떤

манежный

manege

曼内格

マネージュ

놀이기구는

надежный

reliable

可靠

信頼性の高い

믿을수있는

определенный

certain

一定的

特定の

특정

оружейный

armory

武器

武器

무기

отечественный

domestic, patriotic

住宅楼宇

国内

국내

охранный

security

保安

セキュリティ

보안

пустой

empty

空的

비어있음

святой

holy

神圣的

ホーリー

거룩한

советский

Soviet

苏联

ソヴィエト

소비에트

толстый

thick

厚い

두꺼운

тонкий

thin

薄い

얇은

точный

accurate

准确无误

正確な

정확한

универсальный

universal

通用

ユニバーサル

유니버설

уникальный

unique

独特的

ユニーク

독특한

Наречия

Adverbs

副词

副詞

부사

достаточно

enough

是相当

かなりあります

아주

независимо (от)

regardless

独立的

インディペンデント

독립

совсем

at all

果不其然

すべてで

모든

Глаголы

Verbs

动词

動詞

동사

готовиться

to prepare

准备工作

準備するには

준비

догадываться

to guess

猜测

推測するには

추측

зажигать

to light a fire, to ignite

点燃

点火する

점화

защищать

to protect

保护

保護するため

보호

значить

to mean

意思是

意味するために

кататься

to ride

骑单车

乗るために

타고

называть

to call

打电话

電話するには

전화

ослеплять

to blind

让人眼花缭乱

目をくらませるために

눈을부시게하기위하여

основать

to found

找到

を発見するには、

에발견

охранять

to guard, to protect

来守护

守るために

가드

повезти

to be lucky

幸运的是

幸運になるために

운이좋은

погибать

to die

死ぬために

죽을

подходить

to approach, to come closer

接近

アプローチするには

접근

привыкать

to get used to

习惯

使用するには

사용방법

приказывать

to order

订购

注文するには

주문방법

происходить

to take place

要发生

発生する

발생

становиться

to become

成为

になるために

укреплять

to strengthen

加强

強化する

강화

умирать

to die

死ぬために

죽을

цвести

to bloom

绽放

花を咲かせるために