Главная / Экскурсии / Москва / Московский Государственный Университет

Московский Государственный Университет

Задания

Задание 1. Приглашаем вас на экскурсии по университету. Она состоит из нескольких частей. После каждой части есть вопросы. Ответьте на них. Это поможет вам понять экскурсию.

 

Эпизод 1

  1. Где начинается экскурсия?
  2. Что можно увидеть здесь?
  3. Как называется это место? Почему?
  4. Что делали здесь москвичи в 17-ом и 18-ом веке?
  5. Почему это место называли «короной» Москвы?

Эпизод 2

  1. Когда было построено здание Московского университета на Воробьёвых горах?
  2. Когда был открыт Московский университет?
  3. Где находится старое здание университета?
  4. Почему решили построить новое здание университета?
  5. Сколько зданий, похожих на Московский университет, было в плане реконструкции Москвы?
  6. Какова высота здания университета на Воробьёвых горах?

Эпизод 3-4

  1. Что можно увидеть на аллее учёных?
  2. Что такое ГЗ?
  3. Сколько входов в Главном здании МГУ?
  4. Какую форму имеет Главное здание?
  5. Какие мероприятия проходят около главного входа в ГЗ МГУ?
  6. Что находится в Главном здании МГУ?
  7. Сколько иностранных студентов учится в МГУ? Откуда они?

Эпизод 5

  1. Как называется другой вход в Главное здание МГУ?
  2. Почему он так называется?
  3. Кто использует это вход и когда?
  4. Какие мероприятия проходят во Дворце культуры МГУ?
  5. Как можно добраться от Главного здания до станции метро Университет?

Эпизод 6

  1. Какой памятник находится перед Главным зданием МГУ?
  2. Кем был М.В. Ломоносов?
  3. Когда М.В. Ломоносов создал университет?
  4. Когда празднуют день рождения Московского университета? Почему?
  5. Какой праздник отмечают в этот день в последние годы?
  6. Кто преподавал в Московском университете, когда он открылся?
  7. На каком языке преподавали науку эти учёные?
  8. А что хотел М.В. Ломоносов?
  9. На каком языке сейчас получают образование в МГУ?

Эпизод 7

  1. Сколько факультетов было в Московском университете, когда его открыл М.В. Ломоносов? Какие это были факультеты?
  2. А сколько было студентов?
  3. Сколько факультетов и студентов сейчас в МГУ?
  4. Какой факультет в МГУ открыли последним?
  5. Какие науки любил Ломоносов?
  6. О чём спорят физики и химики?

Эпизод 8

  1. Какое значение имеет МГУ для России?
  2. Какую территорию занимает МГУ?
  3. Что построили вместе с Главным зданием МГУ?
  4. Что ещё находится на территории Московского университета?

Эпизод 9

  1. Все здания Московского университета были построены в одно время?
  2. Когда построили Главное здание МГУ?
  3. А когда построили этот корпус МГУ?
  4. Что там находится?
  5. Кем будут студенты после окончания этого факультета?
  6. Где могут найти работу студенты, которые учатся на этом факультете?

Эпизод 10

  1. Чем активно занимаются студенты в МГУ после уроков?
  2. Где они занимаются?
  3. Кто занимается на спортивных площадках МГУ?
  4. Кто приезжает на спортивные площадки МГУ в выходные дни и зачем?
  5. Что можно посмотреть здесь?

Эпизод 11

  1. Что находится в этом здании?
  2. Кого готовят на этом факультете?
  3. Кто закончил этот факультет?

Эпизод 12

  1. Что находится в этом здании?
  2. Какие мероприятия проходят здесь?
  3. Как называется это здание? Почему?
  4. Что находится в новых корпусах МГУ?
  5. Что еще построили на новой территории МГУ?
  6. Что там делают?
  7. Какие у МГУ планы?

Эпизод 13

  1. Что говорят в шутку студенты?
  2. Почему МГУ – это маленький город?
  3. Как здесь можно проводить время?

 

Задание 2. Найдите правильное продолжение фразы

1. Московский университет находится…

  • на Воробьёвых горах.
  • на смотровой площадке.
  • далеко от станции метро «Университет».

2. Главное здание Московского университета построили…

  • в 1755 году.
  • в 1973 году.
  • в 70-тые годы 20-ого века.

3. Московский университет создал/а …

  • М.В. Ломоносов.
  • императрица Елизавета.
  • И.В. Сталин.

4. М.В. Ломоносов был…

  • биологом.
  • художником и поэтом.
  • химиком, физиком, геологом, историком и даже поэтом.

5. Сначала в Московском университете было только 3 факультета:

  • медицинский, философский и юридический.
  • экономический, филологический и философский.
  • медицинский, филологический и юридический.

6. Сначала в Московском университете преподаватели преподавали…

  • на английском языке.
  • на русском языке.
  • на немецком языке и на латыни.
Задание 3. Ответьте на вопросы
  1. Кто основал Московский университет и когда?
  2. Кем был М.В. Ломоносов?
  3. Почему 25 января в России празднуют День студента?
  4. На каком языке вели занятия преподаватели, когда Московский университет открылся? Почему?
  5. Какие факультеты были открыты в университете первыми и какой был открыт последним?
  6.  Что находится в Главном здании МГУ?
  7. Что построили на новой территории МГУ?
  8. Почему МГУ называют маленьким городом?
  9. Как проводят свободное от занятий время студенты МГУ?
  10. Какие у Московского университета планы?
Задание 4. Соедините части предложений

1. Воробьёвы горы так называются, потому что…

А… здесь можно поиграть в футбол и посмотреть очень интересные матчи.

2. Днём рождения Московского университета считается 25 января, потому что…

Б… в этом месте всегда было много воробьёв.

3. Студенты, которые учатся на факультете ВМК могут найти работу в любой стране, потому что…

В… преподавателями Московского университета были немцы.

4. Сначала в Московском университете все уроки были на немецком и латинском языках. потому что…

Г… они были первыми факультетами в Московском университете.

5. МГУ называют маленьким городом, потому что…

Д… в этот день императрица Елизавета подписала проект создания Московского университета.

6. В выходные дни из разных районов Москвы на стадионы МГУ приезжают любители футбола, потому что …

Е… в старом здании, которое находится в центре Москвы, уже не было места для всех студентов.

7. Новые здания МГУ на Воробьевых горах построили потому что…

Ж… этот факультет считается одним из лучших в мире.

8. Самые старые факультеты МГУ - медицинский, философский и юридический, потому что…

З... здесь есть магазины, столовые,  спортивные площадки, дом культуры и даже банк.

Задание 5. Скажите, как называется...
  1. место, где находится Главное здание МГУ.
  2.  место, где можно увидеть бюсты известных людей, которые занимались в Московском университете наукой.
  3. здание, в котором находится администрация Московского университета.
  4. вход в Главное здание МГУ, который обычно используют преподаватели и студенты, когда приходят на занятия.
  5. факультет, который открыли в МГУ последним.
  6.  факультет, который готовит программистов.
  7. факультет, который готовит преподавателей русского языка как иностранного.
  8. новое здание МГУ, в котором находится библиотека и где проходят конференции, семинары, читают лекции выдающиеся учёные всего мира.
Задание 6. Посмотрите на фотографии. О каком месте в фильме не рассказывали?
Задание 7. Посмотрите на фотографии.

А) Помогите сделать хорошие открытки об МГУ. Подпишите названия мест, которые изображены на открытках.

Б) Вспомните и расскажите, что вы узнали об этих местах. Проведите для своих знакомых экскурсию «5 лучших мест МГУ».

Задание 8. Продолжите письмо Вашему экскурсоводу.

«Здравствуйте, Валерий. Я был(-а) на Вашей экскурсии по МГУ…» 

Задание 9. Как вы думаете, какой текст можно написать под этими фотографиями?
Задание 10. Переведите текст, предложенный вам преподавателем, на свой родной язык.
Задание 11. Сделайте обратный перевод текста с родного языка на русский.
Задание 12. Скажите, сколько…
  • лет Московскому университету.
  • факультетов было в Московском университете, когда его открыли.
  • сейчас факультетов в МГУ.
  • студентов училось в Московском университете, когда его открыли.
  • студентов сейчас в МГУ.
  • иностранных студентов учится в МГУ сейчас.
  • входов в Главное здание МГУ.
  • метров высота Главного здания МГУ.
  • зданий в Москве, похожих на МГУ.

Эти числительные помогут вам!
267, 3, 43, 30, 40 000, ~ 5 000, 4, 240, 7

Текст

МГУ — мой университет!

Эпизод 1

Сегодня мы с вами знакомимся с Московским государственным университетом. Мы начинаем знакомиться на этом месте. Это смотровая площадка. Место, откуда мы можем видеть всю Москву как на ладони. Это место называется Воробьёвы горы. Конечно, это не очень большая гора, но высоко. Мы смотрим на Москву сверху вниз. А почему Воробьёвы? Потому что здесь всегда было очень много воробьёв. Это маленькая птица. Воробьи живут во всех странах: и в России, и в Америке, и в Японии. Раньше здесь был большой парк. И в 17-ом веке, 18-ом москвичи здесь гуляли. Это место всегда было самым красивым местом в Москве, его часто называли «корона» Москвы.

Эпизод 2

В 1953 году на Воробьёвых горах было построено здание Московского университета. Сейчас мы пойдем к этому знанию и познакомимся с МГУ. Пойдём! Это здание построили в 1953 году, но, конечно, Московский университет появился не в 1953 году. Московский университет был открыт в 1755 году, но через 200 лет МГУ стал таким большим, что в старом здании, которое находится в центре Москвы, уже не было места для всех студентов. У лидера советского государства Иосифа Виссарионовича Сталина был план реконструкции или изменения Москвы. В этом плане было семь зданий, похожих на Московский университет, но это здание самое высокое. Высота здания — 240 метров. До конца двадцатого века это здание было самым высоким зданием в Европе. Пойдем поближе к московскому университету. Пошли!

Эпизод 3

Это аллея великих русских учёных. Это математик Николай Иванович Лобачевский. Все бюсты, которые Вы видите, это великие русские ученые.

Эпизод 4

Мы с вами подошли к Главному зданию МГУ. Студенты называют его ГЗ. Г — главное, з — здание.

— Где вы живете? — В ГЗ.
— Пойдем в ГЗ?
— Где встречаемся?
— Около ГЗ.

У Главного здания МГУ 4 входа, потому что здание имеет форму креста. Один вход, второй, третий и четвёртый. Вот этот вход — главный вход. Здесь обычно проходят важные торжественные мероприятия. Например, 1 сентября начинается учебный год, ректор приветствует их. Говорит: «Поздравляю студентов с началом нового учебного года!» Спортивные соревнования (бег, ходьба) тоже проходят здесь. Но обычно здесь тихо и спокойно, потому что студенты используют другие входы. Мы их попозже увидим.

А посмотрите, пожалуйста, на это здание. Только в центральной части находятся аудитории и офисы, на девятом этаже находится администрация Московского университета. А вот в этих частях здания находятся общежития. Тут живут студенты: русские студенты, студенты-иностранцы; потому что в Московском университете учится около 5-ти тысяч иностранных студентов: из Японии, из Китая, из Америки, из Южной Кореи, из Франции и из многих других стран.

Эпизод 5

Этот вход в Главное здание МГУ называется ДК МГУ. Почему такое название? Д — дом, К — культуры. Дом культуры МГУ. Дело в том, что на первом и втором этажах находится Дом культуры. Идут спектакли, играют музыканты, выступают известные артисты и сами студенты тоже играют в спектаклях, участвуют в музыкальных кружках. Этот вход очень активный. Обычно студенты и преподаватели, когда приходят на лекции, на семинары, на работу, входят в Главное здание здесь. Здесь вы видите остановки автобусов, которые идут до станции метро «Университет». Она не очень далеко. Можно дойти пешком, но, если погода плохая — дождь или снег — или вы устали, можно сесть на автобус; через две остановки будет станция метро «Университет». Давайте сейчас войдем в Главное здание МГУ через этот вход. Мы же студенты Московского университета, мы учимся в МГУ. Пойдёмте посмотрим, что находится в Главном здании.

Эпизод 6

Это памятник основателю Московского университета Михаилу Васильевичу Ломоносову. Ломоносов — великий русский учёный-энциклопедист. Почему мы так говорим? Потому что он был и химиком, и физиком, и геологом, и историком, и даже поэтом.

Михаил Ломоносов создал Московский университет в 1755 году. 25 января 1755 года императрица Елизавета подписала проект основания Московского университета. Это день рождения Московского университета. Каждый год 25 января здесь очень большой праздник. А в последние годы этот праздник называют «День студента», и все другие университеты России тоже отмечают этот день. Но мы, преподаватели и студенты Московского университета, знаем, что это день рождения Московского университета. Михаил Ломоносов открыл Московский университет для того, чтобы здесь учились будущие русские учёные. До этого в России учёными были немцы, которые приезжали из Германии и преподавали науку на латыни и на немецком языке. Ломоносов считал, что в России должен быть университет, где преподают на русском языке. И сейчас в Московском университете студенты получают образование на русском языке. Если вы хотите получить прекрасное образование, вам нужно изучать русский язык и говорить по-русски очень хорошо.

Эпизод 7

Когда Михаил Ломоносов открыл Московский университет, в МГУ было только 3 факультета и 30 студентов. Этими факультетами были медицинский факультет, философский и юридический. Сейчас в Московском университете 43 факультета и учится примерно 40 тысяч студентов. Факультеты самые разные. Самый последний факультет, который Московский университет открыл, это был факультет космоса. Ломоносов любил все науки, но больше всего он уважал физику и химию, поэтому слева и справа от памятника Ломоносову находятся физический и химический факультеты. Студенты-физики и студенты-химики спорят, кто был Ломоносов: физик или химик? Как это узнать? Очень просто! К какому факультету находится ближе памятник: к физическому или к химическому? Это вы можете проверить сами, когда приедете в Москву.

Эпизод 8

Когда Сталин решил построить на Воробьёвых горах комплекс университета, он думал о том, что Московский университет — это не просто университет, это университет номер один в стране. И это не просто здание, а это центр учёбы, науки, культуры, центр молодежи. МГУ занимает огромную территорию. очень большую территорию. Здесь вы видели Главное здание, где студенты живут и учатся. Здесь они могут гулять и отдыхать. Посмотрите! Прекрасные фонтаны! Вместе с главным зданием МГУ строили корпуса или здания других факультетов. Вот посмотрите, мы видим там здание химического факультета, а с другой стороны находится здание физического факультета. И ещё на территории Московского университета находится очень много разных зданий других факультетов.

Эпизод 9

На территории Воробьёвых гор строили здания Московского университета в разные годы. Главное здание МГУ построили в 1953 году, а вот это здание и ещё несколько корпусов построили в 70-тые годы. В этом здании находится несколько факультетов, в том числе знаменитый во всем мире факультет, где готовят программистов. Он называется ВМК, или факультет компьютеров, компьютерный факультет. Говорят, что студенты, которые учатся на этом факультете, могут найти работу в любой стране мира.

Эпизод 10

А в МГУ студенты не только занимаются, не только занимаются уроками, но и активно занимаются спортом. Вот посмотрите! Здесь очень много спортивных площадок. Кстати, здесь играют не только студенты, как несколько лет назад. И я тоже играл здесь, потому что в выходные дни, в субботу и в воскресенье, из разных концов Москвы из разных районов Москвы сюда приезжают любители футбола поиграть в футбол. И здесь очень интересные матчи, может быть, интереснее, чем на чемпионате мира.

Эпизод 11

Это территория родная для меня. Здесь вся моя жизнь! А вот это здание, (вы видите там за деревьями), это место, где я учился. Там находится филологический факультет. Он готовит преподавателей русского языка как иностранного. Многие преподаватели, которые преподают вам русский язык, закончили этот филологический факультет.

Эпизод 12

В 21 веке Московский университет продолжает свое развитие. Он растёт и развивается. Государство подарило московскому университету ещё землю, ещё территории. Вот это новые здания Московского университета, это новые территории. Посмотрите! Здание, которое находится за мной, это библиотека. Но это не только здание библиотеки, здесь проходят конференции, семинары, здесь читают лекции выдающиеся учёные всего мира, поэтому это здание называется Интеллектуальный центр. Рядом с Интеллектуальным центром находятся новые корпуса Московского университета. Там находятся факультеты МГУ, там учатся студенты, преподаватели ведут занятия. На новых территориях МГУ находится большой медицинский центр, где не только лечат людей, но и занимаются наукой. В планах МГУ — развитие научной долины. Так что МГУ продолжает свое развитие.

Эпизод 13

Говорят, что МГУ — это маленький город. Студенты часто шутят: «Я живу не в Москве, я живу в МГУ». Конечно, здесь можно учиться, здесь много магазинов, столовых, кафе, так что можно завтракать, обедать, ужинать и покупать продукты. Здесь можно прекрасно проводить время: заниматься спортом, а вечером смотреть фильмы и слушать концерты или смотреть спектакли. Так что приглашаем вас в Московский университет, в наш маленький город! Кстати, столовые здесь очень хорошие, здесь вкусная еда, а у нас время обеда. Пора поесть! До свидания!

Словарь

Русский язык

Английский язык

Китайский язык

Японский язык

Корейский

язык

Существительные:

Nouns:

:

名詞:

명사:

аллея

Alley

小巷

路地

골목

бег

Running

跑步

ランニング

실행

бюст

bust

半身像

バスト

흉상

воробей

Sparrow

麻雀,麻雀

スズメ

참새

высота

height

身高

高さ

높이

долина

valley

山谷

계곡

изменение

change

変更

변경

императрица

Empress

皇后

エンプレス

황후

комплекс

Complex

合体

コンプレックス

복잡한

конференция

Conference

会議

회의

корона

crown

王冠,王冠

クラウン

크라운

корпус

corps

軍団

군단

крест

cross

交叉

クロス

크로스

кружок

club

俱乐部

クラブ

클럽

ладонь

Palm

手掌

パーム

латынь

Latin

拉丁文

ラテン語

라틴어

лидер

leader

リーダー

리더

любитель

amateur

素人

아마추어

матч

match

マッチ

경기

мероприятие

event

イベント

이벤트

название

name

姓名

名前

이름

основатель

founder

创办

創業者

설립자

площадка

playground

乐场

遊び場

운동장

память

memory

记忆

メモリ

메모리

программист

programmer

程序

プログラマ

프로그래머

проект

project

工程

プロジェクト

프로젝트

развитие

development

開発

개발

реконструкция

reconstruction

重建工程

再建

재건축

семинар

Seminar

セミナー

세미나

соревнование

Competition

競争

경쟁

спектакль

performance

工作表

パフォーマンス

성능

сторона

side

サイド

사이드

ходьба

walking

步行

ウォーキング

걷기

чемпионат

championship

军赛

優勝

챔피언십

энциклопедист

encyclopedist

百科全

百科全書

백과사전

 

 

 

 

 

Прилагательные:

Adjectives:

形容:

形容詞:

형용사:

выдающийся

outstanding

杰出人士

優れた

뛰어난

выходной

day off, weekend

出力

산출

любой

of any

任何一个

のいずれかの

어떤

смотровая (площадка)

оbservation deck (platform)

景台(平台)

展望台(プラットホーム)

전망대(플랫폼)

советский

Soviet

苏联

ソヴィエト

소비에트

столовый

canteen

食堂

매점

торжественный

ceremonial

冠婚葬祭

의식

 

 

 

 

 

Глаголы:

Verbs:

动词:

動詞:

동사:

вести

to lead

领导

リードする

리드

занимать

to occupy

以佔

、占有する

,점유

использовать

 to use

使用

、使用する

,사용

лечить

 to treat

以治

、治療するために

,치료

называть

 to name, call

命名

、名前を付けるには

,이름

отмечать (праздник)

to celebrate

休日を祝う

휴일축하

подписывать

 to sign

名詞:

,서명

подходить

 to approach

接近

路地

,접근

поесть

to eat

ランニング

,먹기

приветствовать

 to greet

迎接

バスト

,인사

проверять

 to check

检查

スズメ

,확인

провожать

 to escort

高さ

,호위

развиваться

develop

개발

создавать

create

変更

만들기

спорить

argue

エンプレス

논쟁

становиться

become

コンプレックス

считать

count

会議

카운트

 

 

 

 

 

Наречия:

Adverbs

副詞

부사

примерно

about

关于

軍団

кстати

by the way

便一句

クロス

의해방법