Тула

Задания

Задание 1

 

Приглашаем вас на экскурсии по Туле. Она состоит из нескольких частей. После каждой части есть вопросы. Ответьте на них. Это поможет вам понять экскурсию.

Эпизод 1

  1. Что такое Тула?
  2. В каком году встречается первое упоминание о Туле?
  3. Тула была основана раньше или позже, чем Москва?
  4. Какие князья руководили Тулой в древности?
  5. Что случилось с Тулой в 16 веке?
  6. Какую границу Московского княжества защищала Тула?
  7. Кто и зачем построил Тульский кремль?
  8. Что построили в Кремле в конце 15 – начале 16 века?

Эпизод 2

  1. Где расположен Тульский кремль?
  2. Кроме Тульского кремля, сколько ещё кремлей сохранилось в России?
  3. В каком году началась история Тульского кремля?
  4. По чьему указу началось строительство кремля?
  5. Какую крепость строили сначала: деревянную или каменную?
  6. Сколько лет продолжалось строительство Тульского кремля?
  7. Почему мы считаем Тульский кремль надёжной крепостью?
  8. Почему мы считаем, что Тульский кремль, как и Московский Кремль, строили итальянские мастера? 

Эпизод 3

  1. Какой кремль больше, московский или тульский?
  2. Сколько башен в Тульском кремле?
  3. Чем башни Тульского кремля похожи на башни Московского Кремля?
  4. На какой башни Тульского кремля находился колокол, который звонил, когда подходили враги?
  5. Куда вёл секретный подземный ход Ивановской башни?
  6. Как жители Тулы использовали этот подземный ход, когда город был окружён врагами?
  7. На территории кремля раньше было много или мало домов?
  8. Какая была беда у древних русских городов?
  9. В каком веке в кремле был построен Успенский собор?
  10. Что Юлия рассказала о колокольне Успенского собора?

Эпизод 4

  1. Что Вы узнали о Благовещенском храме?
  2. Как называют икону Пресвятой Богородицы, которая находится в храме?
  3. Что случилось в Туле в 1844 году?
  4. Почему жители Тулы думали, что Благовещенский собор тоже сгорит?
  5. Что случилось, когда люди вынесли из храма икону Пресвятой Богородицы?
  6. Во что до сих пор верят жители Тулы?

Эпизод 5

  1. Как часто называют Тулу? Почему?
  2. По чьему приказу в 1712 году основали Тульский оружейный завод?
  3. Кто использовал оружие, которое делали на Тульском оружейном заводе?
  4. Что Пётр Первый приказал сделать с самыми красивыми образцами оружия?
  5. Кто начал собирать коллекцию оружия?
  6. Что Екатерина Великая приказала сделать, когда приехала в Тулу в 1775 году?
  7. Почему первый музей оружия работал недолго?
  8. В каком московском музее хранилась коллекция тульского оружия?
  9. Когда тульские оружейники снова открыли музей оружия в Туле?
  10. В каких местах находилось здание музея?
  11. В каком году было построено специальное здание музея?
  12. На что похоже здание музея оружия в Туле?

Эпизод 6

  1. Что умели делать тульские мастера?
  2. Где тульские мастера показывали свои необычные вещи, которым удивлялись люди?
  3. Какой русский писатель придумал историю о тульском мастере Левше?
  4. Какое насекомое подковал Левша?
  5. Какую необычную работу английских мастеров Александр Первый привёз в Россию?
  6. Кто нашёл стальную блоху после смерти Александра Первого и что он подумал?
  7. Что сделал Левша со своими помощниками?
  8. Что подумал Николай Первый, когда он увидел работу Левши?
  9. Вы считаете, что люди ещё помнят Левшу? Почему Вы так думаете?

Эпизод 7

  1. Что русские любят пить?
  2. Где делают самые лучшие самовары?
  3. Около какого здания Юлия рассказывает о самоварах?
  4. Что произошло в 1740 и в 1778 годах?
  5. Кто такой Назар Лисицын и что он сделал?
  6. Сколько самоварных мастерских было в Туле к концу 19 века?
  7. Как часто называют Тулу?
  8. Какой формы бывают самовары? Какого названия самовара не было в рассказе Юлии: самовар-яйцо, самовар-шар, самовар-рюмка, самовар – ваза, самовар-цветок, самовар – репка.
  9. Что Вы услышали о самом большом самоваре?
  10. Для кого был изготовлен самый маленький самовар, величина которого была чуть больше одного миллиметра?

Эпизод 8

  1. В каком городе делают самые известные в России пряники?
  2. Что русские едят, когда пьют чай?
  3. Что раньше называли медовым хлебом?
  4. О чём мы узнали из старинной книги 1685 года?
  5. Кто первый сделал тульский пряник?
  6. Что делают мастера-пряничники?
  7. Какой рецепт мастера-пряничники хранили в секрете?
  8. Кому мастера-пряничники рассказывали о том, как они делают пряники?
  9. Почему мастера-пряничники не записывали свои рецепты?
  10. Какой подарок раньше считался дорогим? Кому и когда его дарили?
  11. Что бывает разных форм и размеров?
  12. Что мы видели вместе с Юлией в пряничной мастерской?
  13. Как делают тульские пряники? Напишите правильно, что делают сначала, а что потом (выпекают пряник, кладут тесто на печатную доску, смазывают маслом специальную форму, кладут в тесто мармелад или варенье): сначала..., потом…, потом….,  потом… .

Эпизод 9

  1. Какая улица есть во многих городах России и в Туле?
  2. Как называется эта улица?
  3. Почему эта улица так называется?
  4. Если мы пройдём по пешеходной улице, что мы увидим?
  5. А что мы можем делать на этой улице вечером?

Эпизод 10

  1. Почему до середины 19 века дома в Туле называли по имени владельца, хозяина дома?
  2. Чьё имя носил дом, который сейчас находится по адресу: проспект Ленина, 27?
  3. Что мы узнали об этом человеке?
  4. В каком году открылся единственный аптечный музей в России?
  5. О чём мы можем узнать в музее?
  6. Юлия сказала, что в этом музее мы можем узнать не только о лекарствах. Что ещё мы можем там увидеть?
  7. Что мы увидели, когда посмотрели в микроскоп?

Эпизод 11

  1. Как называется место, где обязательно должен побывать каждый, кто любит русскую литературу?
  2. Кто и когда здесь родился?
  3. Где находится могила этого человека?
  4. Каким человеком был хозяин Ясной Поляны?
  5. Почему в Ясной Поляне было всегда много разных людей?
  6. Кто построил белые башенки?
  7. Зачем нужны белые башенки сейчас?

Эпизод 12

  1. 1.Что в семье Толстого называли словом «прешпект»?
  2. 2. Какие деревья растут сейчас вдоль прешпекта, слева и справа? А какие деревья росли раньше?
  3. 3. Кто решил, что из-за елей прешпект слишком тёмный?
  4. 4. Что делал Лев Николаевич на пруду летом и зимой?
  5. 5. Толстой прекрасно писал, а что ещё он делал хорошо?
  6. 6. Кто жил в Ясной Поляне раньше и живёт сейчас?
  7. 7.Какая школа находится в Ясной Поляне сейчас?

Эпизод 13

  1. Что вы узнали о семье Толстого?
  2. Что семья Толстого и его гости делали на веранде?
  3. Почему Юлия назвала дом-музей Толстого уникальным?
  4. Почему из всех вещей дома-музея Юлия обратила особое внимание на диван?
  5. Почему дом-музея Толстого в Ясной Поляне такое известное место?

Эпизод 14

  1. Как называется двухэтажное здание, которое стоит напротив дома Толстого?
  2. Что в этом здании было при жизни Толстого?
  3. Какую школу открыл Толстой и зачем?
  4. Кто учился в этой школе?
  5. Что Толстой сделал для этой школы?
  6. Назовите главное правило этой школы.

Эпизод 15

  1. Где и с кем любил играть Лев Толстой, когда был маленьким?
  2. Как называлась одна из любимых игр Толстого и его братьев?
  3. Кто придумал эту игру?
  4. В чём был смысл игры в «зелёную палочку»?
  5. Почему Толстой хотел, чтобы его похоронили в том месте, где он любил играть в детстве?
  6. Как выглядит могила великого писателя?

Эпизод 16

  1. Юлия успела показать вам все интересные места?
  2. Что Юлия решила сделать перед тем, как поехать домой?
  3. Что Юлия советует вам сделать, когда вы приедете в Тулу?
Задание 2. Найдите правильное продолжение фразы

1. Первое упоминание о Туле встречается в старинных книгах…

  • в 1146 году.
  • в 16 веке.
  • в 1147 году.

2. Тульский кремль, как и Московский Кремль, …

  • построили в 14 веке.
  • построили из красного кирпича.
  • имеет 20 башен.

3.  Тулу называют …

  • южной столицей России.
  • оружейной столицей России.
  • третьей столицей России.

4. Коллекцию тульского оружия можно увидеть…

  • в Москве, в Оружейной палате.
  • в Тульском музее оружия.
  • на Тульском оружейном заводе.

5. Тульский мастер Левша …

  • сделал блоху.
  • подковал блоху, как лошадь.
  • подковал лошадь.

6. В Туле существует единственный в России …

  • музей оружия.
  • аптечный музей.
  • магазин пряников.
Задание 3. Ответьте на вопросы
  1. Почему московские князья приняли решение построить Тульский кремль?
  2. Какие истории о соборах Тульского кремля вы услышали?
  3. Почему жители Тулы считают, что икона из Благовещенского собора чудесная?
  4. Что сделали для Тулы император Пётр Первый и императрица Екатерина Вторая?
  5. Кто такой Левша?
  6. Почему в России Тулу называют самоварной столицей?
  7. Почему в качестве сувенира из Тулы обычно привозят пряники?
  8. Где можно погулять в Туле?
  9. Какой необычный музей находится в Туле?
  10. Если вы едете на экскурсию в Тулу, куда ещё вам обязательно нужно заехать? Почему?
Задание 4. Соедините части предложений

1. Наверное, Тульский кремль строили итальянские мастера, потому что…

 

А) беда древних русских городов - пожары, в которых здания горели.

 

2. Сейчас на территории тульского Кремля мало старых зданий, потому что… 

 

Б) тульский мастер Левша подковал блоху, как лошадь.

 

3. Тулу называют оружейной столицей России, потому что …

 

В) боялись, что эти записи может кто-нибудь прочитать.

 

4. В Туле находится один из самых больших и интересных музеев самоваров в России, потому что…

 

Г) до середины 19 века в Туле не было нумерации домов, то есть у дома не было своего номера.

 

5. Мастера-пряничники не записывали свои рецепты, потому что…

 

Д) все вещи в этом доме принадлежат Льву Николаевичу Толстому, его жене и его детям.

 

6. Русский царь Николай Первый был поражён мастерством русских мастеров, потому что… 

 

Е) он построен из красного кирпича, как и Московский Кремль

 

7. Дом, в котором находится первая в городе аптека, в 19 веке носил имя своего владельца Белявского, потому что…

 

Ж) там всегда делали лучшие в России самовары.

 

8. Дом-музей Толстого - это уникальный музей, потому что…

 

З) тульские кузнецы с давних времен начали делать разное оружие.

Задание 5. Скажите, как называется/называются...
  1. старая крепость в центре города.
  2. башня Тульского кремля, на которой раньше висел колокол.
  3. река, рядом с которой находится Тульский кремль.
  4. храм, в котором находится чудесная икона.
  5. завод, на котором делают оружие.
  6. насекомое, которое подковал Левша
  7. место, где делают самовары.
  8. пряник в старых русских книгах.
  9. профессия человека, который готовит пряники.
  10. пешеходная улица в Туле.
  11. место, где родился, жил и умер Лев Николаевич Толстой.
  12. главная дорога в усадьбе Толстого.
  13. романы Толстого, которые он написал в Ясной Поляне.
  14. здание, в котором Лев Толстой открыл школу для крестьянских детей.
  15. игра, в которую Толстой играл в детстве с братьями.
Задание 6. Посмотрите на фотографии

О каком месте в фильме не рассказывали?

Задание 7. Посмотрите на фотографии

А) Помогите сделать хорошие открытки о Туле. Подпишите названия мест, которые изображены на открытках.

Б) Вспомните и расскажите, что вы узнали об этих местах. Проведите для своих знакомых экскурсию «5 лучших мест Тулы».

Задание 8. Продолжите письмо Вашему экскурсоводу.

«Здравствуйте, Юлия. Я был(-а) на Вашей экскурсии по Туле…»

Задание 9. Как вы думаете, какой текст можно написать под этими фотографиями?
Задание 10. Переведите текст, предложенный вам преподавателем, на свой родной язык.
Задание 11. Сделайте обратный перевод текста с родного языка на русский.
Задание 12 Скажите, сколько...
  • лет Туле.
  • башен имеет Тульский кремль.
  • лет назад открылся Тульский музей оружия.
  • весил самый большой тульский самовар.
  • колоколов было на колокольне Успенского собора.
  • лет прожил Толстой в Ясно Поляне.
  • сколько сыновей и дочерей было у Льва Толстого.
  • башенок охраняют вход в Ясную Поляну.

Эти числительные помогут вам!
3, 876, 8, 22, 50, 5, 100, 247, 2.

Текст

Тула — город оружейников, родина самоваров и пряников

Эпизод 1

Сегодня наша экскурсия пройдет в городе Туле. Тула — это старинный русский город. Когда его основали, точно неизвестно. Но первое упоминание об этом городе встречается в старинных книгах в 1146 году. Это значит, что Тула была основана на один год раньше, чем Москва. Тула никогда не была самостоятельным княжеством. Тулой руководили то рязанские, то московские князья. Но в 16 веке Тула наконец вошла в состав Московского княжества. Тула находилась на окраине Московского княжества, и, конечно, город стал защитником на южной границе Московского княжества. И, чтобы город Тула стал сильнее и крепче, московские князья решили построить на этом месте надежную крепость — Тульский кремль.

Эпизод 2

Тульский кремль расположен в историческом центре города и является одним из 12-ти кремлей, которые сохранились на территории России. Он относится к числу самых известных, таких как Московский Кремль, Казанский или Новгородский. История Тульского кремля началась в 1507 году, когда по указу великого князя Василия Третьего в Туле начали строить сначала деревянную крепость, а потом в 1514 году каменную. Строительство продолжалось 13 лет и завершилось в 1520 году. За время своего существования Тульский кремль показал себя очень надёжной крепостью. Никогда ни один враг не вошёл на территорию Тульского кремля. Тульский кремль, как и Московский Кремль, из красного кирпича. Наверное, Тульский кремль тоже строили итальянские мастера, хотя точно мы этого не знаем.

Эпизод 3

Тульский кремль не такой большой, как Московский Кремль. Он имеет всего 8 вот таких башен. В Тульском кремле, как и в Московском, каждая башня имеет свое название. Вот эта башня называется Спасская. На этой башне раньше располагался колокол. И когда к городу подходили враги, колокол начинал громко звонить. Ещё одна интересная башня Тульского кремля называется Ивановская. Раньше в этой башне находился секретный подземный ход длиной 70 метров. Он вел к реке Упе. Если город был окружён врагами, то жители города всегда могли подойти к реке и набрать воды. Конечно, раньше на этой территории было много разных домов, где жили люди. Дома стояли друг к другу очень близко, но, поскольку раньше самая большая беда древних русских городов была пожары, эти дома часто горели. И сейчас на территории кремля мы не можем увидеть старинные постройки, здесь сохранились только два собора. Вот этот собор (он называется Успенский) построили в середине 18 века. Чуть позже, в конце 18 века, к этому собору пристроили колокольню высотой 70 метров. На этой колокольне было 22 колокола.

Эпизод 4

Недалеко от кремля стоит вот такой замечательный храм. Он называется Благовещенский храм. Это одно из самых старых зданий Тулы. Этот храм построили в 17 веке, и с тех пор он не менялся. В этом храме есть одна чудесная икона (в это верят жители Тулы) — икона Пресвятой Богородицы. Почему же она чудесная? Жители Тулы рассказывают такую историю: в 1844 году в Туле был большой пожар, и вокруг храма горело много домов. Был такой сильный ветер, что все думали, что храм тоже сгорит. И тогда жители города вынесли из храма икону Пресвятой Богородицы. И вдруг ветер прекратился и пожар кончился. С тех пор жители Тулы думают, что это чудесная икона. И верят в это до сих пор.

Эпизод 5

Тулу называют оружейной столицей России, потому что тульские кузнецы с давних времен начали делать разное оружие А в феврале 1712 года по приказу царя Петра Первого в Туле основали Тульский оружейный завод. И русская армия, конечно же, использовала оружие, которое делали на этом заводе. Когда Петр Первый приехал на Тульский оружейный завод, ему очень понравилось это оружие. И самые красивые образцы он приказал оставить на заводе на память. Так тульские оружейники начали собирать свою оружейную коллекцию. Но на самом деле сам музей открылся гораздо позже, только в 1775 году, при императрице Екатерине Второй. Когда она приехала в Тулу, она увидела эту большую красивую коллекцию тульского оружия и приказала открыть музей. Музей работал недолго. Потом всё это оружие перевезли в Москву, и какое-то время оно находилось в московском музее Оружейная палата. Целых сто лет тульские оружейники собирали новую коллекцию оружия, и наконец в конце девятнадцатого века они вновь открыли музей. Сначала этот музей находился на самом заводе, потом здание музея находилось в кремле. И наконец в 2012 году для прекрасной коллекции тульского оружия построили новое здание музея. Вы видите его вдалеке. Это здание напоминает шлем, древний шлем воина. Вот в таком прекрасном музее вы можете увидеть разные виды оружия, и не только русского.

Эпизод 6

Тульские мастера хорошо делали не только оружие, но и разные другие вещи из металла. На больших ярмарках все люди удивлялись, какие необычные, интересные вещи они (тульские мастера) могли сделать. Русский писатель Николай Лесков написал одну историю о тульском мастере Левше, который подковал блоху. Однажды император Александр Первый поехал в Англию, и там ему показали работы английских мастеров. Одна работа была очень необычной. Это была совсем маленькая стальная блоха. Александру первому очень понравилась эта блоха. И он увез ее в Россию. Когда Александр Первый умер, к власти пришёл Николай Первый. В старых вещах он нашёл эту блоху. Посмотрел на неё и подумал: «А, может быть, русские мастера могут сделать что-то подобное или даже лучше?» И тогда он приказал найти таких мастеров. Пригласили тульского мастера Левшу. Он со своими помощниками сделал для этой маленькой блохи подковы. Он подковал блоху, как лошадь. Николай Первый был поражен мастерству русских мастеров. Вот посмотрите. Это памятник Левше. В руке он держит крохотную блоху.

Эпизод 7

Вы конечно знаете, что русские любят пить чай, особенно из самовара. А вы знаете, где делают самые лучшие самовары? Конечно, здесь, в Туле. За моей спиной, посмотрите, вы видите вот это красивое здание в классическом стиле 19 века. В этом здании находится музей самоваров. Впервые в России самовары начали делать примерно в 1740 году на Урале. А в 1778 году самовары начали делать в Туле. Тульский мастер Назар Лисицын открыл первую в России самоварную мастерскую. А через 30 лет таких мастерских было уже 8, а к концу 19 века — 28. Тула называется самоварной столицей. Самовары бывают разной формы. И каждая форма самовара имеет свое название: самовар-яйцо, шар, рюмка, ваза или даже репка. Самый большой самовар в России сделали в 1922 году на одной из тульских фабрик. Этот самовар весил больше 100 килограммов, и в нем было 250 литров воды. Этот самовар мог оставаться горячим почти 2 дня. Самый маленький самовар тоже сделали в Туле. И он был чуть больше одного миллиметра. И в Туле шутят, что этот самовар был специально изготовлен для блохи, которую подковал Левша.

Эпизод 8

Вы знаете, что это? Тульский пряник. Это памятник тульскому прянику. Именно здесь делают самые известные пряники в России. И конечно, русские любят пить чай с пряником. Раньше пряник называли медовым хлебом. И впервые о прянике мы узнали в 1685 году в одной из старинных книг. Но, кто первый придумал и сделал тульский пряник, сейчас сказать уже очень трудно.

Мастеров, которые делали пряники, называли пряничниками. У каждого пряничника был свой особенный рецепт пряника, и этот рецепт хранился в секрете. Пряничники никому не рассказывали, как они делают свои пряники. Они даже не записывали свои рецепты, потому что боялись, что эти записи может кто-нибудь прочитать. Раньше пряник считался очень дорогим подарком. И его дарили только близким и на самые большие праздники. Пряники бывают разных форм и размеров. Вот, например, посмотрите! Вот у меня есть такой пряник-самовар, а вот этот пряник, например, можно подарить на день рождения или на 8 марта.

Мы с вами в пряничной мастерской. Сейчас вы можете увидеть, как же делают тульские пряники. Специальную форму смазывают маслом, тесто кладут на печатную доску, потом туда кладут мармелад или варенье и уже потом выпекают.

Эпизод 9

Вы, наверное, уже знаете, что во многих городах России есть вот такая улица — пешеходная. В Туле тоже есть такая улица. Эта улица много раз меняла свое название, но в 1924 году она наконец-то окончательно стала называться улица Металлистов. Очень интересное название! Почему же так назвали эту улицу? Дело в том, что раньше в одном из домов на этой улице была очень крупная мастерская по обработке металла. Сейчас на этой улице очень много музеев. Здесь есть музей самоваров, где вы можете попить чай. Здесь вы можете узнать, как делали тульский пряник, попробовать его. Если вы пройдете по этой улице, вы увидите, как жили купцы в 18-19 веке, и посмотрите на их дома. И конечно, на этой улице очень много кафе и ресторанов. Вечером вы можете погулять по ней и выпить чай или кофе в одном из кафе.

Эпизод 10

Ещё в середине 19 века не было нумерации домов, то есть у дома не было своего номера. И дома называли по фамилии владельца, хозяина дома. Вот, например, этот дом, который сейчас находится на проспекте Ленина 27, носил имя его хозяина Белявского. В этом доме жил Фердинанд Георгиевич Белявский. Он был аптекарем, и именно он открыл первую в Туле аптеку. Его семья жила на втором этаже этого здания, а аптека находилась на первом этаже. До 2011 года эта аптека работала. Но в 2011 году здесь сделали музей, единственный аптечный музей в России. В этом музее вы можете узнать всё о лекарствах, которые использовали в 19 веке, узнать всё об аптечном деле и узнать историю семьи владельца этой аптеки Фердинанда Георгиевича Белявского. Когда вы попадаете внутрь этого здания, вы, как на машине времени, оказываетесь в 19 веке. Всё в этом музее напоминает вам о прошлом. Но в этом музее вы можете узнать не только о лекарствах и увидеть медицинские инструменты. Раньше была традиция: в каждой аптеке были какие-то необычные вещи. И вот по традиции в этом музее тоже есть такая необычная вещь. Вы помните историю о Левше и блохе? Так вот! В этом музее вы можете увидеть подкованную блоху. Если вы посмотрите в микроскоп, вы увидите золотые подковы.

Эпизод 11

Недалеко от Тулы есть место, где обязательно должен побывать каждый, кто любит русскую литературу. Это место называется Ясная Поляна. Здесь 28 августа 1828 года родился великий русский писатель Лев Николаевич Толстой. Здесь же находится и его могила. Лев Николаевич Толстой был очень гостеприимным человеком. Он любил знакомиться, разговаривать с разными людьми, поэтому в Ясной Поляне всегда было очень много разных людей. Сюда приезжало очень много разных гостей, и все они проходили вот через эти белые башенки. Эти башни построил ещё дед Льва Николаевича Толстого — князь Николай Волконский. Эти башенки и сейчас охраняют вход в Ясную Поляну.

Эпизод 12

Мы идем по главной дороге усадьбы Толстого. В семье Толстого эту дорогу называли Прешпект. Раньше справа и слева росли ели, но жена Льва Николаевича Толстого Софья Андреевна решила, что Прешпект слишком тёмный, и поэтому посадила здесь березы. Слева большой пруд, где Лев Николаевич Толстой летом ловил рыбу и купался, а зимой катался на коньках. Толстой очень хорошо умел кататься на коньках. А вот там вдалеке — конюшни. Лев Николаевич Толстой был очень хорошим наездником. А вы знаете, что и сейчас в Ясной Поляне живут лошади. Вот там находится школа, где дети могут научиться кататься на лошадях.

Эпизод 13

А вот и дом Льва Николаевича Толстого. В нём жила его большая семья. В семье Толстого было пятеро сыновей и три дочери. Удивительно, как в таком маленьком доме помещалась такая большая семья! Вот это веранда, на который летом пили чай Толстой и его гости. Как вы уже знаете, Толстой очень любил принимать гостей. Вообще, дом-музей Толстого — это уникальный музей, потому что все вещи в этом доме принадлежат Льву Николаевичу Толстому, его жене и его детям. В этом доме даже есть диван, на котором родился писатель. В этом доме Толстой прожил более 50 лет, здесь он написал свои самые известные романы «Война и мир» и «Анна Каренина».

Эпизод 14

Напротив дома Толстого стоит вот это двухэтажное здание. Оно называется флигель. При жизни Льва Николаевича в этом флигеле была школа. Толстой любил эксперименты, и он создал такую необычную школу. В этой школе учились крестьянские дети. Толстой купил для них учебники, интересные приборы и пригласил учителей. Но главным правилом этой школы было не наказывать детей.

Эпизод 15

Пока мы с вами гуляли по усадьбе Ясная Поляна, пошёл снег. И в лесу стало очень красиво. Вообще, лес вокруг дома Толстого очень большой. И когда Лев Николаевич был маленьким, он любил со своими братьями играть в этом лесу. И одной из любимых игр детей была игра «Зеленая палочка», которую придумал старший брат писателя. «Зеленая палочка» была символом счастья. Считалось, кто найдёт эту палочку, может сделать весь мир счастливым. И, конечно, для Льва Николаевича Толстого это тоже было место счастья. Наверное, поэтому Толстой хотел, чтобы его похоронили именно здесь. В этом месте нет памятников, здесь просто небольшой холм, где лежит великий писатель Лев Николаевич Толстой.

Эпизод 16

Вот и закончилась наша экскурсия по прекрасному городу Туле. Конечно, мы не успели показать вам все интересные места. Это вы уже сами приедете и увидите. А перед тем, как поехать домой, мы решили выпить чай из настоящего тульского самовара и съесть тульский пряник. Как приятно! Приезжайте в Тулу, чтобы попробовать чай из настоящего самовара и съесть настоящий тульский пряник. До свидания!

Словарь

 

Русский язык

Английский язык

Китайский язык

Японский язык

Корейский

язык

Существительные

Nouns

名词

名詞

명사

аптекарь

apothecary, druggist

药剂师

薬剤師

약종상

башня

tower

塔台

タワー

타워

береза

birch

桦木,桦木

バーチ

자작나무

блоха

flea

跳蚤;跳蚤

ノミ

벼룩

ваза

vase

花瓶,花瓶

花瓶

화병

варенье

jam

果酱

ジャム

веранда

veranda

阳台

ベランダ

베란다

владелец

owner

业主

所有者

소유자

доска

board

董事会

ボード

보드

запись

recording

录音

録音

기록

инструмент

tool

工具

ツール

도구

князь

prince

王子

プリンス

왕자

конюшня

stable

稳定

安定した

안정

купец

merchant

商人

マーチャント

상인

литр

liter

リットル

리터

лошадь

horse

мармелад

marmalade

橘子酱

マーマレード

마멀레이드

мастер

master

师父

マスター

마스터

металл

metal

金属

メタル

금속

металлист

metalist

元主义者

メタリスト

메탈리스트

микроскоп

microscope

显微镜

顕微鏡

현미경

миллиметр

millimeter

毫米,毫米

ミリ

밀리미터

могила

grave

坟墓

お墓

무덤

наездник

rider

骑手

ライダー

라이더

название

name

姓名

名前

이름

нумерация

numbering

编号

ナンバリング

번호 매기기

обработка

processing

处理过程

加工

가공

палочка

stick

棒子

スティック

스틱

подкова

horseshoe

马蹄铁

馬蹄形

호스 슈

поляна

glade

林间空地

グレイド

숲 사이의 빈터

правило

rule

规则

ルール

규칙

прибор

device, appliance

设备

デバイス

장치

прошлое

past

过去

過去

과거

пруд

pond

池塘

연못

пряник

gingerbread

姜饼,姜饼

ジンジャーブレッド

진저 브레드

репка

turnip

萝卜

カブ

순무

рецепт

recipe

食谱

レシピ

레시피

рюмка

shot glass

射击玻璃

ショットグラス

샷 유리

секрет

secret

秘密

秘密

비밀

середина

middle

中间

중간

символ

symbol

符号

シンボル

회사연혁

спина

spin, back

旋转

スピン

스핀

стиль

style

风格

スタイル

스타일

тесто

dough

面团

生地

반죽

традиция

tradition

传统

伝統

전통

усадьба

manor estate

庄园

マナー

매너

флигель

outhouse

户外厕所

アウトハウス

야외

холм

hill

希尔

ヒル

шар

ball, sphere

ボール

шлем

helmet

 

 

 

эксперимент

experiment

实验

実験

실험

эпизод

episode

插曲

エピソード

에피소드

 

 

 

 

 

Прилагательные

Adjectives

形容词

形容詞

형용사

аптечный

pharmacy

药剂学

薬局

약국

гостеприимный

hospitable

热情好客

ホスピタリティ

친절한

двухэтажный

two-storey

两层高

二階建て

2 층

классический

classic

经典作品

クラシック

클래식

крестьянский

peasant

农民

農民

농민

крупный

large

мастерская

workshop

工作坊

ワークショップ

워크숍

медовый

honey

亲爱的

ハニー

печатный

printed

印刷版

印刷された

인쇄

пешеходный

pedestrian

行人专用区

歩行者

보행자

специальный

special

特别

スペシャル

특별

тульский

Tula

图拉

トゥーラ

툴라

уникальный

unique

独特的

ユニーク

독특한

ясный

clear

清楚

クリア

명확한

Местоимения

Pronouns

代词

代名詞

대명사

какой-то

some

一些

いくつか

일부

кто-нибудь

anyone, someone

某人

誰か

누군가

Наречия

Adverbs

副词

副詞

부사

вдалеке

far

遠く

멀리

внутрь

inside

里面

내부

вообще

in general

一般说来

一般的に

일반

впервые

for the first time

对于第一

初めての方へ

첫번째를 위해

именно

precisely, exactly

时间到了

それを時間

시간 그것은

окончательно

finally, eventually

终于

いよいよですね。

마침내

примерно

about, approximately

关于

について

слишком

too

あまりにも

너무

специально

specially

特别

スペシャル

특별

Глаголы

Verbs

动词

動詞

동사

бояться

to be afraid of

害怕

恐れている

두려워 할 것

весить

to weigh

称重

重量を量るため

무게를 달기 위하여

выпекать

to bake

烘烤

焼くために

구워

выпивать

to drink

喝酒

飲むために

음료

заканчиваться

to end

结束

終了するには

종료

записывать

to write down, to record

要写

書くには

쓰기

изготавливать

to make

使

作るため

만들기 위하여

иметь

to have

持っている

가지고

использовать

to use

要使用

使用するには

사용 방법

кататься

to ride

骑单车

乗るために

타고

купаться

to swim

游泳

泳ぐには

수영

ловить

to catch

去抓

キャッチするには

잡으려고

наказывать

to punish

来惩罚

罰するために

처벌

напоминать

to remind

提醒

思い出させるために

생각나게 하기 위하여

носить

to wear

穿着

着用する

착용

оказываться

to appear

出现

表示するには

표시하려면

оставаться

to remain

留下来

残るために

남아

охранять

to guard, to protect

来守护

守るために

가드

подковать

to shoe

鞋类

靴に

신발

помещаться

to fit

以适应

適合するために

에 맞게

попадать

to get

以获得

取得するには

를 얻을 수 있습니다

попробовать

to try

尝试

試してみるには

시도

посадить

to plant

种植

植え付ける

공장

похоронить

to bury

埋葬

埋めるために

묻어

придумывать

to invent

发明创造

発明する

발명

принадлежать

to belong

属于

所属する

에 속하는

принимать

to take

以采取

取るために

걸릴

смазывать

to lubricate

润滑

潤滑するには

윤활

создавать

to create

要创建

作成するには

만들기

становиться

to become

成为

になるために

считаться

to be considered

考虑过

考慮される

고려

успеть

to have time

有时间

時間を持つために

시간을 가지고

храниться

to be stored

要存储

格納される

저장 될